بسم الله
ترکیب گذشته و حال
زندگی بخشی
هنرمند ساتورو آیوما، تصاویر چاپی قدیمی را با تکه های گلدوزی ترکیب کرده تا آثار شگفت انگیز هنری چند جنسی ایجاد کند. شناخته شده برای قابلیت تفکیک معاصر و سنت، آیوما یک استادکار ذاتی و دارای دانش قوی در فرآیند هنری است. با تراز کردن دقیق لایه های گلدوزی روی پس زمینه تک رنگ، آیوما قادر به افزودن ابعاد جدید به هر کدام از تصاویر خود است. کار او نوعی ترمیم و احیا است، که تصاویر محو شده ی تاریخ را گرفته و به آن ها از طریق تزئینات منحصر به فرد و رنگی، زندگی می بخشد.
آیوما، کاری می کند که چرخ خیاطی قدیمی، تکه پارچه را بیاراید. این فرآیند پیچیده، به مانند اشاره ای به فرد کارگری که در صحنه به تصویر کشیده شده عمل می کند. متولد شده در توکیو ژاپن، اما تحصیل کرده در آمریکا و انگلیس، این هنرمند مستعد، پس زمینه تحصیلی متنوع خود را به روش کاری منسجم خود آورده است. لایه نخ با دقت زیاد روی پس زمینه های مختلف فرهنگی و تاریخی قرار گرفته و عمق و انرژی را برای عکس فراهم کرده و در این فرآیند صنعت دستی شخص را به زندگی آورده است. با ادای احترام به گلدوزان ناشناس، آیوما عناصر مختلفی را گرفته و در یکدیگر ادغام کرده تا یک سری پارچه یکدست خلق کند.
خارج از مطلب!
یه نوشته ای بود به نوعی در مورد سوتی هایی که در فیس بوک داده شده. یکی از اون ها تصویر زیر بود که نکته هم داشت، گفتم هم بخندید، هم نکته رو داشته باشید. ترجمه با خودتون:
زینب هاشمی
