بسم الله

آری، بعد از این همه روز، کنار من، هنوز جای تو خالی است.

خواه، هر جا پرواز کنم، می آیند انبوه دردهای دیروز؛

می آیند و پر می کنند، جای خالی تو را ...

Yes, after all these days, I still missed you.

Even, Every where I fly, those old pains will come;

They'll come and fill your place beside me ...

تقریبا چهل روز گذشت ...

تقدیم به خانم مریم سادات منصوری

به پاس آثار زیبا و دلنشینشون.

شک دارید؟ نمونه 1، نمونه 2، نمونه 3 و ...

تذکر این که ایشون قبلا در نگارخانه هم حضور داشتند ولی فعلا در وبلاگشون فعالند.

و باز تذکر این که احتمالا ترجمه انگلیسی مشکل داره! ببخشید دیگه!!!